» Why


 » Why, Prime Minister, why are the government ministers not clearly aware that having sent asylum seekers to a non-Democratic State practising torture is politically and morally unacceptable? Why do you not recognise that you have not measured the indignity and injustice of this decision taken by your secretary of state which, moreover, would not have been properly informed? Why, in the name of political responsibility, do you not decide to compel this secretary of state to resign? Why don’t you testify to a political courage that makes you look beyond the fear of an electorate that might punish you? Is it more important for representatives of a democratic state to bet on the fear and prejudice of its citizens or to talk about their education to justice, respect for fundamental human rights? »
· See original ·
Rate this translation


Diane Maroger

Ça serait à dire en France aussi !

Diane Maroger

Bruno Latour répond admirablement dans son essai « Ou atterrir ? »

Monique Sérot Chaïbi

Je partage !


Danang – nouveau paradis des voyageurs

Danang – nouveau paradis des voyageurs

Depuis longtemps, j’ai déjà entendu parler de la ville de Danang qui est aujourd’hui connu pour un développement en termes d’urbanisme, de tourismes balnéaires et d’écotourismes. J’ai choisi alors cette ville pour partir en vacances cet été. Danang ne m’a…  Đọc tiếp

Vietnam/France : les différences culturelles

Vietnam/France : les différences culturelles

Avant d’arriver au Vietnam, j’ai remarqué que les avis sur ce pays étaient très contrastés. Certains le détestent et ont eu de mauvaises expériences, alors que certains ont adorés et n’ont qu’une envie, y revenir. Après 9 mois ici, entre…  Đọc tiếp

Choses à faire à Nha Trang

Choses à faire à Nha Trang

Bons plans Nha Trang: attractions, transport, carte, activités pour un super séjour à Nha trang Nha Trang est la plus célèbre station banéaire au Vietnam. Les plages bien propres, les paysages magnifiques et paisibles, un beau temps en permanence, une…  Đọc tiếp

Guide de Voyage Baie d’Halong

Guide de Voyage Baie d’Halong

La baie d’Halong est une destination incontournable au Vietnam pour accueillir des millions de touristes chaque année. Si vous avez des difficultés à trouver votre croisière de nuit Baie d’Halong, ce petit guide de voyage avec des informations à jour…  Đọc tiếp

« To talk of peace is not hard

« To talk of peace is not hard

« To talk of peace is not hard. To live it is very hard. » Cochise in Broken Arrow, directed by Delmer Daves, 1950.